AVStoDVD

AVStoDVDは、様々なメディアフォーマットをDVD対応のストリームに変換し、マルチトラックなDVDを作成する柔軟なツールです。機能としては、動画／音声編集、エンコーディング、DVDオーサリング、バーニング、DVDメニューエディタなどです。

Source: お役立ちサイト